rq h`m mzbKHym bbmvt ky lA nbnh byt lSHm yhvh `d hymym hhm

et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

However the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.

But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

The people were still sacrificing at other worship sites because a temple for the name of the LORD had not yet been built.

However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD's name had not been built.

The people were sacrificing at various high places because the Temple had not yet been built and dedicated to the LORD.

Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.

The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.

At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.